It’s all relative * Alles ist relativ


My last post is more than a week ago and I am trying since yesterday morning to produce a new post. I especially wanted to post one today because it is Tuesday and Tuesdays are Coffeegirl Blog Roll days. Yeah!

I already had the idea for the post yesterday but somehow I never got very far. Just a very short one, but even this seems to take for ever (why’s that I will write in another post). I find it funny that the Coffeegirl used the same subject line for today’s post that I had in mind.

Thanks to Ben and Eddie for bringing the following cartoon from the Daily Nation to my attention. I am sure lots of Coffeegirls regulars can relate to this, even if you don’t live in Africa:

***

Kartoon Übersetzung:

obere Hälfte: Krise, Krise! – Finanzchaos! – Hilfe! Krise!
untere Hälfte: …. Krise, welche Krise?

Mein letzer Eintrag ist mehr als eine Woche her. Seit gestern früh versuche ich einen Eintrag zu schreiben. Vor allem weil heute Dienstag ist, und Dienstag ist “Coffeegirl Blog Roll” Tag!
Die Idee für den Eintrag hatte ich schon gestern aber irgendwie kam ich nicht sehr weit. Nur ein kurzer Eintrag, aber selbst das scheint endlos viel Zeit zu brauchen (warum schreibe ich in einem anderen Eintrag). Schon witzig, dass Coffeegirl ihren heutigen Eintrag den gleichen Titel gab, dann ich mir vorgenommen hatte.

Vielen Dank an Ben und Eddie, die mich auf den Kartoon von Daily Nation aufmerksam gemacht haben. Ich denke, dass viele Coffeegirls Leser ihn gut verstehen können, selbst wenn du nicht in Afrika lebst.

Advertisements

2 Responses to “It’s all relative * Alles ist relativ”

  1. janowen Says:

    i see your point!

  2. The $330,000 car for missionaries (more putting it in perspective) « Ben Byerly’s Blog Says:

    […] relatively poor in the States, but “made of gold” in their mission context. (Thanks, Jutta) She poses the question: Do you ever wrestle with the disparity between your own resources and […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: