Be patient with everyone,
but above all with yourself.
I mean, do not be disheartened by your imperfections,
But always rise up with fresh courage.
How are we to be patient in dealing with our neighbors’ faults
if we are impatient in dealing with our own?
He who is fretted with his own failings will not correct them.
All profitable correction comes from a calm, peaceful mind.
- St. Francis de Sales
***
Sei geduldig mit allen,
aber vor allem mit dir selbst.
Ich meine, sei nicht entmutigt durch deine Unvollkommenheiten,
sondern stelle dich ihnen mit neuem Mut.
Wie können wir geduldig sein im Umgang mit den Fehlern unserer Nachbarn,
wenn wir ungeduldig sind im Umgang mit unseren eigenen?
Wer sich über sein eigenes Versagen aufregt, wird es nicht korregieren können.
Alle hilfreiche Korrektur kommt aus einem ruhigen, friedlichen Geist.
- St. Francis de Sales
